NeedTranslate
Перевод "fava beans" на русский
beans
→
боб
Произношение fava beans (фава бинз) :
fˈɑːvə bˈiːnz
фава бинз транскрипция – 14 результатов перевода
But you never hunted.
Well, I've spent hours watching the Nature Channel... while shelling fava beans.
So what?
- Ты никогда не охотился.
Ты часы проводил в поисках естественного пути и учился убивать животных.
И что?
Скопировать
Why so much silence?
Fava beans.
Who's eating fava beans?
-Айнц (Раз)...
Бобы!
Бобы! Кто будет есть бобы?
Скопировать
Fava beans.
Who's eating fava beans?
Nobody.
Бобы!
Бобы! Кто будет есть бобы?
Никто...
Скопировать
- Who is it?
How many fava beans can you give to my army?
- How much money can you give me? - None at all.
- Кто это пришел?
Сколько бобов ты можешь дать моей армии?
-А сколько монет ты можешь дать мне?
Скопировать
We can be classy and sophistic... oh, look at the funbags on that hosehound.
I'd like to eat her liver with some fava beans and a nice bottle of Chianti.
(both mimic Hannibal Lecter)
Ладно.
Следи за Пенни, и как предоставится шанс, убей ее.
Я пошлю людей, чтобы забрать посылку.
Скопировать
A census taker once tried to test me.
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
You fly back to school now, little Starling.
Один клерк однажды пытался опрашивать меня.
Я съел его печень с фасолью и приятным Шанте.
Улетай обратно в школу, маленькая Старлинг.
Скопировать
Where are you going?
Tell Hadda I want fava beans.
What do you find in them?
Ты куда?
Скажи Хадде, что я хочу бобов
Что ты в них находишь?
Скопировать
I heard you're a fabulous cook.
Me too, I make great fava beans.
Egyptian-style.
Мы слышали, ты отлично готовишь.
Я тоже готовлю отличные бобы...
Настоящие египетские бобы.
Скопировать
Every time Yehoshua annoys me, I make beans because he hates them.
To get back at me, he makes those disgusting fava beans of his.
Drink.
Каждый раз, как Иешуа меня выводит из себя, я готовлю фасоль, он терпеть её не может. Потом он даёт мне сдачи:
готовит свои мерзкие бобы.
Выпей.
Скопировать
A census taker tried to test me once.
I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
You see a lot, Doctor.
Один такой любопытный ко мне приходил.
Я съел его печень с гарниром из бобов... и под хорошее Кьянти.
Вы проницательны, доктор.
Скопировать
I'm odd all the time, everyone knows that.
Just last night, I tried to see how many fava beans I could fit in my mouth.
Tell me the truth.
Я всегда странная, все об этом знают.
Прошлой ночью, мне хотелось узнать, сколько фасоли у меня поместится во рту.
Скажи мне правду.
Скопировать
- "I'll have some fava beans and a fine Chianti."
- What are fava beans to...?
- Little white beans, aren't they?
— "Я съел его (печень) с бобами и хорошим кьянти".
— Что значит "fava beans"...?
— Маленькие белые бобы?
Скопировать
- In Silence Of The Lambs.
- "I'll have some fava beans and a fine Chianti."
- What are fava beans to...?
— В "Молчании ягнят".
— "Я съел его (печень) с бобами и хорошим кьянти".
— Что значит "fava beans"...?
Скопировать
Hannibal Hamlin.
SECNAV's never gonna call a ship The Hannibal, unless it's christened with fava beans and a bottle of
You I.D.'d her.
Ганнибал Гэмлин.
Министр ВМС ни за что не назовёт корабль "Ганнибал", если только он не идёт с бобами и превосходным кьянти.
Ты установил её личность.
Скопировать
